[IMM 5483] 학생비자, 체크리스트 내용, Document Chekcklist

비자를 신청하기 전에 가장 중요하게 집고 넘어가야 하는 서류가 있습니다.
바로! 문서 체크리스트, Document Checklist입니다.
여기에 비자를 신청할 때 첨부해야 하는 모든 내용이 들어있습니다. 꼼꼼히 확인하고 체크하면서 넘어가도록 하겠습니다.

I have enclosed the following items:
(아래와 같은 자료를 첨부합니다.)
1. Application for Study Permit made Outside of Canada (IMM 1294), duly completed.
    Note: If this application form is completed on a computer and printed, place the barcode page (page 5 of 5) on the top of each individual application package.
(IMM 1294 학생비자 신청서, 캐나다 외에서 신청하는 경우, 정식으로 작성된)
(노트: 만약, 신청서를 컴퓨터로 작성 후 인쇄를 하는 경우, 페이지를 페이지의 상부에 표시)

2. Completed Family Information (IMM 5645), if applicable.
(만약, 가족을 동반하는 경우, 가족정보 서류를 작성합니다)

3. Schedule 1 - Application for Temporary Resident Visa (IMM 5257 - Schedule 1), if applicable.
(IMM 5257 을 작성 합니다)

4. Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409), if applicable.
(IMM 5409, 배우자 혹은 공식동거자가 있는 경우 작성합니다)

5. Custodianship Declaration - Custodian for Minors Studying in Canada (IMM 5646), if applicable.
(IMM 5646은 소수자의 경우 관리인의 자격인 경우 작성합니다)

6. Use of Representative (IMM 5476), if applicable.
(IMM 5476은 대리인 혹은 대리업체를 고용한 경우 작성합니다)

7. Letter of acceptance from the educational institution where you intend to study.
(해당 교육기관으로부터 발급받은 입학허가서를 첨부합니다)

8. Proof of financial support for the duration of your studies-in Canada
(캐나다내에서 공부를 하는동안 경제적으로 지원이 가능하다는 증거를 재출합니다)

9. MICC's letter of approval to your application for a "Certificat d'acceptation du Quebec" (CAQ), if applicable. Note: See section "Do you intend to study in Quebec?" in the instruction Guide.
(퀘백으로 유학을 가는경우, MICC에서 발급받은 허가증을 첨부합니다. 하지만 퀘백으로 가지않는 학생의 경우는 신경쓰지 않아도 됩니다)

10. Application processing fee payment of $125 per person and, if applicable, biometric processing fee of $85 per person. Verify acceptable methods of payment with the Visa office or Visa Application Center(VAC) responsible for your area.
Note: Visa offices do not accept payments receipts from Canadian banks.
($125불의 수수료를 내야합니다. 수수료 지불방법은 따로 기재를 하도록 하겠습니다)

Passport: 여권
1. Original valid passport only if you require a temporary resident visa(TRV). Your passport must include a blank page other than the last page OR
(여권을 휴대해야 합니다. 여권은 도장을 찍을 수 있는 비어있는 페이지가 있어야 합니다. 마지막 장은 제외입니다)

2. photocopy of the information page of your passport if you do not require a TRV which includes:
(여권정보가 적힌 페이지를 자료로 첨부해야 합니다)
    - the passport number, 여권번호
    - the issuance and expiry dates, 발급일과 여권말소일
    - your photo, name, date and place of birth. 사진, 이름, 생년월일

3. Two photos meeting the requirement of the Visa application photograph specification. On the back of two photos, write your name and date of birth.
    Note: If you are required to provide biometric fingerprints and photo, you are not required to include paper photos with your application. For more information about biometric requirements.
(여권용 사진 2장을 첨부해야합니다. 사진 뒷면에는 이름과 생년월일을 기재해야 합니다)
-노트: 사진은 양식에 맞는 조건이 있습니다. 나중에 설명을 하도록 하겠습니다.

4. Any additional documents required by the responsible visa office.
(비자 오피스에서 요청한 자료는 따로 첨부합니다)

5. Optional: proof of completion of the upfron medical examination from the Panel Physician.
(옵션: 건강검진 자료는 지정된 업체에서 실시되어야 하며 건강검진이 완료된 결과자료를 첨부합니다)

+ 다른 세부사항은 따로 기재하도록 하겠습니다.

체크리스트 PDF파일 링크:
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/imm5483e.pdf